La Barra del Mercat

Compliance-Status

Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für jeden verfügbar und zugänglich sein sollte, und wir setzen uns dafür ein, eine Website bereitzustellen, die einem möglichst breiten Publikum zugänglich ist, unabhängig von Umständen und Fähigkeiten.

Um dies zu erreichen, bemühen wir uns, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte 2.1 (WCAG 2.1) des World Wide Web Consortium (W3C) auf der Stufe AA so strikt wie möglich einzuhalten. Diese Richtlinien erläutern, wie Webinhalte für Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen zugänglich gemacht werden können. Die Einhaltung dieser Richtlinien hilft uns sicherzustellen, dass die Website für alle Menschen zugänglich ist: blinde Menschen, Menschen mit motorischen Beeinträchtigungen, Sehbehinderungen, kognitiven Einschränkungen und mehr.

Diese Website nutzt verschiedene Technologien, um sie jederzeit so barrierefrei wie möglich zu machen. Wir verwenden eine Barrierefreiheits-Schnittstelle, die es Personen mit spezifischen Behinderungen ermöglicht, die Benutzeroberfläche (UI) der Website anzupassen und sie nach ihren persönlichen Bedürfnissen zu gestalten.

Inoltre, il sito web utilizza un'applicazione basata sull'IA che viene eseguita in background e ottimizza costantemente il suo livello di accessibilità. Questa applicazione corregge l'HTML del sito web, ne adatta la funzionalità e il comportamento per i lettori di schermo utilizzati dagli utenti non vedenti e per le funzioni di tastiera utilizzate da persone con disabilità motorie.

Wenn Sie eine Fehlfunktion gefunden haben oder Verbesserungsvorschläge haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Sie können die Betreiber der Website unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren:

Tastaturnavigation und Screenreader

Unsere Website implementiert die ARIA-Attributtechnik (Accessible Rich Internet Applications) zusammen mit verschiedenen Verhaltensänderungen, um sicherzustellen, dass blinde Nutzer, die uns mit Screenreadern besuchen, die Funktionen der Website lesen, verstehen und genießen können. Sobald ein Nutzer mit einem Screenreader die Website betritt, erhält er sofort eine Aufforderung, das Screenreader-Profil aufzurufen, damit er die Website effektiv navigieren und bedienen kann. Hier erfahren Sie, wie unsere Website einige der wichtigsten Anforderungen an Screenreader erfüllt, zusammen mit Code-Beispielen:

1. Optimierung von Screenreadern: wir führen einen Hintergrundprozess aus, der die Komponenten der Website von oben nach unten lernt, um die kontinuierliche Einhaltung auch bei der Aktualisierung der Website zu gewährleisten. In diesem Prozess stellen wir Screenreadern aussagekräftige Daten mithilfe der ARIA-Attribute zur Verfügung. Wir stellen zum Beispiel präzise Formularbeschriftungen bereit; Beschreibungen für interaktive Icons (Social-Media-Icons, Such-Icons, Warenkorb-Icons usw.); Validierungshilfen für Formulareingaben; Elementrollen wie Schaltflächen, Menüs, modale Dialoge (Pop-ups) und andere. Darüber hinaus scannt der Hintergrundprozess alle Bilder auf der Website und liefert eine präzise und aussagekräftige Beschreibung auf der Grundlage der Objekterkennung des Bildes als ALT-Tag (Alternativtext) für Bilder, die nicht beschrieben sind. Er extrahiert auch in das Bild eingebettete Texte mittels OCR-Technologie (optische Zeichenerkennung). Um die Screenreader-Einstellungen jederzeit zu aktivieren, müssen Benutzer lediglich die Tastenkombination Alt+1 drücken. Screenreader-Nutzer erhalten außerdem automatische Ansagen zur Aktivierung des Screenreader-Modus, sobald sie die Website betreten.

   Diese Einstellungen sind mit allen gängigen Screenreadern kompatibel, einschließlich JAWS und NVDA.

2. Optimierung der Tastaturnavigation: Der Hintergrundprozess passt auch das HTML der Website an und fügt über JavaScript-Code verschiedene Verhaltensweisen hinzu, um die Website über die Tastatur bedienbar zu machen. Dies umfasst die Möglichkeit, mit den Tasten Tab und Umschalt+Tab durch die Website zu navigieren, Dropdown-Menüs mit den Pfeiltasten zu bedienen, diese mit Esc zu schließen, Schaltflächen und Links mit der Eingabetaste zu aktivieren, zwischen Radio-Elementen und Kontrollkästchen mit den Pfeiltasten zu navigieren und diese mit der Leertaste oder der Eingabetaste auszufüllen. Darüber hinaus finden Tastaturbenutzer Schnellnavigations- und Content-Skip-Menüs, die jederzeit durch Drücken von Alt+1 oder als erste Elemente der Website beim Navigieren mit der Tastatur verfügbar sind. Der Hintergrundprozess verwaltet auch Pop-ups, indem er den Tastaturfokus auf diese verschiebt, sobald sie erscheinen, ohne dass der Fokus aus ihnen herauswandern kann.

   Benutzer können auch Tastenkombinationen wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Schaltflächen) und „G“ (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.

Perfiles de discapacidad admitidos en nuestro sitio web

• Modo seguro para epilepsia: este perfil permite a las personas con epilepsia utilizar el sitio web de forma segura al eliminar el riesgo de convulsiones derivadas de animaciones intermitentes o parpadeantes y combinaciones de colores arriesgadas.
• Modo para discapacitados visuales: este modo ajusta el sitio web para la comodidad de usuarios con deficiencias visuales como vista degradada, visión en túnel, cataratas, glaucoma y otros.
• Modo de discapacidad cognitiva: este modo proporciona diferentes opciones de asistencia para ayudar a los usuarios con deficiencias cognitivas como dislexia, autismo, ACV y otros, a centrarse en los elementos esenciales del sitio web más fácilmente.
• ADHS-freundlicher Modus: dieser Modus hilft Nutzern mit ADHS und neurobiologischen Entwicklungsstörungen, die wichtigsten Elemente der Website leichter zu lesen, zu navigieren und sich darauf zu konzentrieren, indem Ablenkungen deutlich reduziert werden.
• Blindheitsmodus: dieser Modus konfiguriert die Website so, dass sie mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack kompatibel ist. Ein Screenreader ist eine Software für blinde Nutzer, die auf einem Computer und Smartphone installiert wird, und Websites müssen damit kompatibel sein.
• Perfil de navegación por teclado (discapacidad motriz): dieses Profil ermöglicht es Menschen mit motorischen Behinderungen, die Website mit den Tasten Tab, Umschalt+Tab und der Eingabetaste der Tastatur zu bedienen. Benutzer können auch Tastenkombinationen wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Schaltflächen) und „G“ (Grafiken) verwenden, um zu bestimmten Elementen zu springen.

Zusätzliche Einstellungen für Benutzeroberfläche, Design und Lesbarkeit

1. Schrifteinstellungen – Benutzer können die Größe erhöhen und verringern, die Schriftfamilie (Typ) ändern, Abstände, Ausrichtung, Zeilenhöhe und mehr anpassen.
2. Farbeinstellungen – Benutzer können verschiedene Farbkontrastprofile wie hell, dunkel, invertiert und monochrom auswählen. Darüber hinaus können Benutzer Farbschemata für Titel, Texte und Hintergründe mit mehr als sieben verschiedenen Farboptionen austauschen.
3. Animationen – Menschen mit Epilepsie können alle laufenden Animationen mit einem Klick auf eine Schaltfläche stoppen. Die über die Benutzeroberfläche gesteuerten Animationen umfassen Videos, GIFs und blinkende CSS-Übergänge.
4. Hervorhebung von Inhalten – Benutzer können wählen, wichtige Elemente wie Links und Titel hervorzuheben. Sie können auch festlegen, nur die fokussierten Elemente oder die Elemente, über die der Mauszeiger bewegt wird, hervorzuheben.
5. Silenciar audio – Nutzer mit Hörgeräten können aufgrund der automatischen Audiowiedergabe Kopfschmerzen oder andere Probleme bekommen. Diese Option ermöglicht es den Nutzern, die gesamte Website sofort stummzuschalten.
6. Kognitive Störungen – wir verwenden eine mit Wikipedia und Wiktionary verknüpfte Suchmaschine, die es Menschen mit kognitiven Störungen ermöglicht, die Bedeutung von Sätzen, Initialen, Slang und anderem zu entschlüsseln.
7. Zusätzliche Funktionen – wir bieten den Benutzern die Möglichkeit, die Farbe und Größe des Cursors zu ändern, einen Druckmodus zu verwenden, eine virtuelle Tastatur zu aktivieren und viele weitere Funktionen zu nutzen.

Browser- und Unterstützungstechnologie-Kompatibilität

Unser Ziel ist es, eine möglichst breite Palette an Browsern und unterstützenden Technologien zu unterstützen, damit unsere Nutzer die für sie am besten geeigneten Tools mit so wenig Einschränkungen wie möglich wählen können. Daher haben wir intensiv daran gearbeitet, die wichtigsten Systeme zu unterstützen, die mehr als 95 % des Marktanteils ausmachen, darunter Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge, JAWS und NVDA (Screenreader).

Anmerkungen, Kommentare und Feedback

Trotz unserer Bemühungen, jedem die Anpassung der Website an seine Bedürfnisse zu ermöglichen, kann es vorkommen, dass bestimmte Seiten oder Abschnitte noch nicht vollständig barrierefrei sind, sich im Prozess der Anpassung befinden oder keine geeignete technologische Lösung zur Barrierefreiheit vorhanden ist. Dennoch verbessern wir unsere Barrierefreiheit kontinuierlich, indem wir Optionen und Funktionen hinzufügen, aktualisieren und verbessern sowie neue Technologien entwickeln und übernehmen. All dies geschieht mit dem Ziel, unter Berücksichtigung des technologischen Fortschritts ein optimales Maß an Barrierefreiheit zu erreichen. Für Unterstützung wenden Sie sich bitte an